It is not possible to replace already uploaded files. However, it is possible to delete your file while the evaluation is not yet submitted and upload a new file to replace it.
Note: The new file will have to be linked to the correct questions again before it is submitted.