The Suppliers Roadmap to Zero is the user journey and the Supplier to Zero is the assessment of how the supplier is implementing the programme.
The Suppliers Roadmap to Zero provides a series of requirements and explanations on how to achieve those requirements.
The Supplier to Zero assesses the suppliers on their implementation.